【海外掲示板の翻訳】「日本のバラエティ番組、どう思う?」への反応が妙に納得

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーリンク

日本のバラエティ番組どう思う?

海外の掲示板で日本在住の外国人から「日本のバラエティ番組についてどう思う?どんなのが好き?」という話題が上がりました。
それに対する回答(同じく日本在住の外国人たち)が妙に納得です。

人気はネプリーグとイモトアヤコ

  • 日本のバラエティ?食べ物の話題ばっかり。
  • 「えー?!」と「美味しい」と「可愛いー」ばっかりでうっとおしい。
  • → おかげでTVを見なくなった。
  • → TVを付ける代わりにバーに行くようになった。
  • → NHKしか見ない。普通の番組は、スコッチを飲みながらタバコを3箱とメガマックを3個1日に消費する生活くらい不健康。
  • ネプリーグ好き。
  • → ネプリーグはバラエティというよりゲーム番組。
  • → 漢字の勉強に良いよな。
  • イッテQにイモトが出てたら面白い。
  • → イモトアヤコは日本の国宝だな。
  • 日本のTVはどれも子どもっぽすぎる。ニュースもニュースとして成り立ってない。
  • 「食べる」「笑う」「手を叩く」「椅子から落ちる」これが日本のゴールデンタイム。
  • 笑いながら拍手とか。意味わからん。
  • 全然面白くない。20年後も変わってないと思う。
  • → 30年後だって同じ。

なかなか辛口な意見が大半を占めているようです。

日本人が見ても面白く無い番組が多いんだから、海外の方が見て面白いわけがないとは思いますね(^^;

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク